License agreements

Договор возмездного оказания посреднических услуг

15 апреля 2024

УТВЕРЖДЕНО

Приказом директора ООО «ОЛЛСПОРТС» от 15 апреля 2024 г.

№ 15-04/2024

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

Общество с ограниченной ответственностью «ОЛЛСПОРТС», резидент Республики Беларусь, УНП 193190172 (далее - «Исполнитель») в лице директора Цывилько Натальи Федоровны, действующего на основании Устава, предлагает любому правоспособному юридическому лицу, а также индивидуальному предпринимателю (далее – «Заказчик») заключить Договор возмездного оказания посреднических услуг (далее – «Договор»), и будет считать себя заключившим указанный Договор с любым Заказчиком, кто примет (акцептует) данную публичную оферту (далее - «Оферта»).

Договор заключен в Дату Акцепта между Исполнителем и Заказчиком (далее совместно - «Стороны», а каждый по-отдельности «Сторона»).

Акцепт Оферты (далее - «Акцепт») осуществляется в дату, когда принимаются условия Оферты (далее - «Дата Акцепта»). Срок для Акцепта устанавливается в период с даты ее публикации на Сайте по момент отзыва Оферты Исполнителем. Акцептом является совершение Заказчиком действий, предусмотренных условиями Оферты, означающих полное и безоговорочное принятие Заказчиком всех условий Оферты без каких-либо изъятий или ограничений на условиях присоединения в соответствии со статьей 398, а также с пунктами 2, 3 статьи 404 и пунктом 3 статьи 408 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее –  «ГК»). Договор заключается в простой письменной форме в момент подписания между Заказчиком и Исполнителем Протокола согласования цен в порядке и на условиях, определенных Договором. Совершение таких действий Заказчиком Стороны признают выражением со стороны Заказчика согласия о присоединении к Договору, в том числе, подтверждением факта своего ознакомления и безоговорочного согласия с условиями Договора. Исполнитель не уведомляет Заказчика о получении информации об Акцепте Заказчиком Оферты и дате, когда Договор признается заключенным. Датой заключения Договора признается дата подписания Сторонами Протокола согласования цен.

Пользователи осуществляют права и обязанности, имеющиеся у них в связи с заключением Заказчиком Договора, на основании Пользовательского соглашения держателей Карт Allsports , размещенного на Сайте по адресу в сети Интернет: https://allsports.fit/by/individual_license/240415_license/.

Оферта может быть в любой момент, в том числе в срок, установленный для ее Акцепта, отозвана Исполнителем путем опубликования извещения об отзыве Оферты на Сайте.

Если Заказчик не согласен с условиями Оферты или не имеет права на Акцепт, ему следует незамедлительно прекратить любое использование Электронной платформы.

1. ТЕРМИНЫ

В Договоре и вытекающих или связанных с ним отношениях Сторон применяются следующие термины и определения:

1.1. Заказчик – любое правоспособное юридическое лицо, а также индивидуальный предприниматель, обратившееся к Исполнителю за оказанием посреднических услуг в целях удовлетворения запросов Пользователей на оказание им услуг в сфере физической культуры и спорта (физкультурно-оздоровительные услуги), а также развлекательных и иных услуг.

1.2. Пользователь – физическое лицо, с которым у Заказчика заключен трудовой договор (контракт), гражданско-правовой договор, член профсоюзной организации, а также члены их семей, в интересах которых заключается Договор и являющиеся непосредственными потребителями Услуг.

1.3. Список Пользователей – информация о количестве и данных, позволяющих идентифицировать Пользователей, для которых Заказчиком приобретается право пользоваться Услугами. Информация, которая должна содержаться в Списке Пользователей размещена в п.4.5.2. Договора.

1.4. Посреднические услуги – услуги, осуществляемые Исполнителем в глобальной компьютерной сети Интернет, с использованием разработанного с участием Исполнителя программного обеспечения (Электронной платформы Allsports). Состав и описание Посреднических услуг, оказываемых Исполнителем, содержится в п.2.3 Договора.

1.3. Партнер – лицо, предоставляющее услуги в сфере физической культуры и спорта (физкультурно-оздоровительные услуги), а также развлекательные и иные услуги и предоставляющее возможность получения таких Услуг Пользователями с помощью Электронной платформы.

1.6. Объект – помещение, принадлежащее Партнеру на праве собственности или ином законном основании, в котором им оказываются Услуги.

1.7. Услуги – услуги в сфере физической культуры и спорта (физкультурно-оздоровительные услуги), а также развлекательные и иные услуги, оказываемые Партнерами Пользователям в рамках Программы.

1.8. Программа Allsports/Программа – набор Услуг, выбранных Заказчиком для оказания Партнерами Пользователям.

1.9. Карта – электронная карта доступа в Объекты в Мобильном приложении Allsports, предоставляющая Пользователю право доступа к Электронной платформе, а также право пользоваться представленным в Программе перечнем Услуг.

1.10. Отчетный период – период, который составляет 1 (один) календарный месяц – с первого по последнее число такого месяца. Иной Отчетный период может быть согласован Сторонами в Протоколе согласования цен и (или) Счете для оплаты.

1.11. Протокол согласования цен – согласованный Сторонами в момент его подписания документ, устанавливающий стоимость Посреднических услуг, включая возмещаемые расходы на оказание Посреднических услуг по организации комплексного доступа Пользователей к Услугам с помощью Электронной платформы за один Отчетный период за 1 (одного) Пользователя. Протокол согласования цен направляется Заказчику для подписания посредством электронной почты, мессенджеров, и иным способом, предусмотренным Договором.

1.12. Счет – документ для оплаты общей стоимости Посреднических услуг, подготовленный Исполнителем на основании предоставленных Заказчиком Списков Пользователей.

1.13. Программное обеспечение (Электронная платформа «Allsports» / Электронная платформа) – комплексная компьютерная система, разработанная Исполнителем и состоящая из Мобильного приложения Allsports, Сайта (HR-портала и Программного модуля, обеспечивающего функциональную возможность оказания Заказчику Услуг).

1.14. Сайт – веб-сайт Исполнителя, включая всего его поддомены, размещенный по адресу в сети Интернет https://allsports.fit/by/ и выполняющий следующие основные функции: ведение каталога Партнеров; предоставление информации о времени работы Объектов и расписании оказания Услуг; поиск Услуг Партнеров, в том числе при помощи фильтров; отображение геолокации Объектов и поиск ближайшего доступного Объекта исходя из геолокации Пользователя; отображение данных о характеристиках оказываемых Партнерами Услуг, а также все необходимые документы Исполнителя для ознакомления с ними Заказчиков и Пользователей. Сайт является объектом интеллектуальной собственности, исключительное авторское право на который принадлежит Исполнителю.

1.15. Мобильное приложение Allsports – программное обеспечение, разработанное Исполнителем, предназначенное для работы на мобильных телефонах, работающих на платформе iOS и Android, позволяющее Пользователям получать доступ к Электронной платформе с целью получения Услуг.

1.16. Авторизация – процедура, осуществляемая в Мобильном приложении Allsports для предоставления ему возможности использования Мобильного приложения Allsports.

1.17. HR-портал – функциональная часть Электронной платформы, обеспечивающая возможность электронного взаимодействия Заказчика и Исполнителя, в том числе для - формирования и направления Списков Пользователей; - загрузки Исполнителем Счетов на оплату и Актов оказанных услуг и последующего скачивания данных документов Заказчиком; - предоставления и получения иной требуемой при исполнении Договора информации и документов.

1.18. Аппаратные средства – устройства и оборудование, находящиеся на Объектах и позволяющие осуществить Верификацию Пользователей в целях получения ими комплексного доступа к Услугам.

1.19. Программный модуль – программное обеспечение, разработанное Исполнителем, устанавливаемое на Аппаратных средствах, и являющееся частью Электронной платформы, позволяющее осуществить Верификацию и учет доступа Услугам Пользователей в целях функционального использования Пользователями Электронной платформы для получения ими комплексного доступа к Услугам.

1.20. QR-код – матричный двухмерный штрихкод, генерируемый Электронной платформой, обеспечивающий процесс Верификации и Идентификации Пользователей при входе в Объект Партнера.

1.21. Верификация Пользователей – проверка действия (активности) Карты путем сопоставления ее статуса с использованием QR-кода в Мобильном приложении Allsports при помощи Аппаратных средств с установленным Программным модулем.

1.22. Идентификация – установление тождества физического лица, активировавшего QR-код в Мобильном приложении Allsports путем:

  • визуальной сверки Контролером фотоизображения физического лица в Мобильном приложении Allsports, установленном у Пользователя, с внешностью лица, активировавшего запрос на посещение Объекта в Мобильном приложении Allsports;
  • ввода кода (либо штрих-кода), полученного в Мобильном приложении Allsports, на турникете Объекта в случае, если на Объекте отсутствует Контролер;
  • предъявлением паспорта по требованию Контролера, в случае если в Мобильном приложении Allsports отсутствует фотоизображение Пользователя и (или) отсутствует техническая возможность проведения Идентификации с помощью фотоизображения Пользователя и (или) ввода кода (либо штрих-кода), полученного в Мобильном приложении Allsports.

1.23. Контролер – работник Партнера или третье лицо, привлеченное Партнером для оказания Услуг, или лицо, уполномоченное Исполнителем, которое имеет полномочия выполнять Верификацию и Идентификацию.

1.24. Поставщик платежных услуг (ППУ/Исполнитель) – поставщик платежной услуги эквайринга платежных операций, осуществляющий деятельность по приему платежей от инициаторов платежей (Заказчиков) в адрес третьих лиц (Партнеров), предоставляющий информацию, необходимую для осуществления указанных платежей, и осуществляющий передачу (перечисление) таких денежных средств в пользу Партнеров.

1.25. Платежная услуга – услуга по эквайрингу платежных операций, а именно приему платежей в адрес третьих лиц (Партнеров), оказываемая ППУ (Исполнителем) на основании Договора с Партнером.

1.26. Пользовательское соглашение держателей Карт Allsports – документ, определяющий права и обязанности Пользователей в отношении Карт и Электронной платформы, размещенный на Сайте по адресу в сети Интернет: https://allsports.fit/by/individual_license/240415_license/.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. Заключая Договор, Заказчик гарантирует, что обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Договора, в том числе является правоспособным юридическим лицом либо индивидуальным предпринимателем, а лицо, осуществляющее фактический доступ к Электронной платформе, использующее ее функционал надлежащим образом на это уполномочено. Исполнитель вправе в любое время потребовать от Заказчика предоставления информации и документов, подтверждающих права и полномочия, как указано выше.

2.2. Исполнитель обязуется оказывать Заказчику Посреднические услуги, осуществляемые в глобальной компьютерной сети Интернет, с использованием разработанного с участием Исполнителя программного обеспечения (Электронной платформы Allsports), а Заказчик обязуется принимать и оплачивать оказываемые услуги в полном объеме в соответствии с условиями Договора.

2.3. Для целей Договора под Посредническими услугами, осуществляемыми в глобальной компьютерной сети Интернет, с использованием разработанного с участием Исполнителя программного обеспечения (Электронной платформы Allsports) понимаются:

2.3.1. деятельность Исполнителя по организации процесса оказания Партнерами Услуг Пользователям, осуществляемая с использованием разработанного с участием Исполнителя программного обеспечения (Электронной платформы Allsports).

2.3.2. услуги по обеспечению организации комплексного доступа Пользователей в Объекты с использованием разработанного с участием Исполнителя программного обеспечения (Электронной платформы Allsports) для прохождения Верификации и Идентификации.

2.3.3. платежная услуга эквайринга платежных операций по перечислению денежных средств Заказчика Партнерам с использованием специального счета поставщика платежных услуг, используемого для размещения и учета денежных средств по принятым платежам.

2.4. Для оказания Посреднических услуг Исполнитель предоставляет Заказчику и определенным им Пользователям, неисключительное и непередаваемое право (простая (неисключительная) лицензия) использовать Электронную платформу способами, в объеме и на условиях открытой лицензии, изложенных далее в Договоре и Пользовательском соглашении держателей Карт Allsports.

2.5. Право использования Электронной платформы включает в себя права на ее использование на территории, определенной в Договоре, следующими способами:

2.5.1. использование Сайта и его функциональных возможностей на персональном компьютере или портативном компьютере с сенсорным управлением (планшет) ином мобильном устройстве, принадлежащем Заказчику и (или) Пользователю (далее по тексту – «ПК»).

2.5.2. настройка Сайта в целях его функционирования на ПК Заказчика и (или) Пользователя и обеспечения совместимости с программным обеспечением, правомерно используемым Заказчиком и (или) Пользователем на ПК.

2.5.3. использование Мобильного приложения Allsports и его функциональных возможностей на мобильном телефоне, принадлежащем Пользователю.

2.5.4. использование Программного модуля на Аппаратных средствах в соответствии с его функциональным назначением, а именно – в целях прохождения Верификации.

2.5.5. использование HR-портала и его функциональных возможностей на ПК, принадлежащем Заказчику.

2.6. Исполнитель предоставляет простую неисключительную лицензию на использование Электронной платформы Заказчику и Пользователям на территории Республики Беларусь.

2.7. Срок действия простой неисключительной лицензии определяется сроком действия Договора. Действие простой неисключительной лицензии по Договору распространяется на все последующие обновления/новые версии Электронной платформы.

3. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ ПОСРЕДНИЧЕСКИХ УСЛУГ

3.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику Посреднические услуги согласно выбранной Заказчиком Программы, после заключения между Сторонами Договора в срок, предусмотренный Договором. Моментом начала оказания Исполнителем Посреднических услуг является первый календарный день Отчетного периода, подлежащего оплате на основании выставленного Счета.

3.2. Исполнитель при условии соблюдения порядка и сроков оплаты Посреднических услуг, предусмотренных разделом 5 Договора, предоставляет Заказчику доступ к Электронной платформе в 1 (первый) календарный день Отчетного периода, указанного в Счете в соответствии с отраженным в Счете количеством Пользователей, для последующей их Верификации.

3.3. По истечении 5 (пяти) рабочих дней со дня окончания Отчетного периода Исполнитель и Заказчик единолично составляют первичные учетные документы, подтверждающие оказание Исполнителем Посреднических услуг Заказчику, с указанием Отчетного периода, в котором были оказаны Посреднические услуги и их стоимости. Основание составления единоличных Актов сдачи-приемки оказанных услуг – Постановление Министерства финансов Республики Беларусь от 12.02.2018 № 13 «О единоличном составлении первичных учетных документов». Акт сдачи-приемки оказанных услуг, составленный Исполнителем единолично, публикуется им на HR-портале и доступен Заказчику для скачивания.

3.4. Заказчик имеет право в течение 5 (пяти) рабочих дней со дня окончания Отчетного периода предоставить мотивированные возражения от составления первичного учетного документа в связи с наличием претензий по срокам, качеству и объему оказанных Посреднических услуг. В случае, если по истечении указанного срока в адрес Исполнителя не поступит таких возражений, Исполнитель считается исполнившим обязательства за Отчетный период должным образом. Оказание Исполнителем Посреднических услуг подтверждается фактической возможностью получения Услуг Пользователями с помощью Мобильного приложения Allsports в оплаченном Отчетном периоде.

3.5. Перечень Партнеров и Услуг, представленный на Сайте, не является исчерпывающим и постоянным и может изменяться по усмотрению Исполнителя.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Исполнитель имеет право:

4.1.1. Осуществлять любые программные доработки и иные технические изменения Электронной платформы по своему усмотрению, без необходимости получения на то согласия Заказчика или Пользователя.

4.1.2. Изменять Договор в одностороннем порядке, с последующей публикацией текста Договора с внесенными изменениями на Сайте Исполнителя. Изменения и/или дополнения в Договор вносятся в одностороннем порядке по решению Исполнителя и вступают в силу не ранее, чем на следующий день после их опубликования на Сайте Исполнителя. В случае своего несогласия с внесенными изменениями и/или дополнениями, Заказчик имеет право отказаться от Договора в соответствии с его условиями. Стороны безоговорочно соглашаются с тем, что фактическое потребление Услуг в течение 7 (семи) дней с момента размещения на Сайте новой редакции Договора (отсутствие письменных уведомлений об отказе от Договора, либо о несогласии с отдельными положениями Договора) признается согласием и присоединением Заказчика к новой редакции Договора (п.3 ст.159 Гражданского кодекса Республики Беларусь). Порядок, предусмотренный настоящим пунктом Договора, не применяется в отношении изменения стоимости Посреднических услуг, указанного в п.4.1.3. Договора.

4.1.3. Изменять стоимость Посреднических услуг в одностороннем порядке. Исполнитель изменяет стоимость Посреднических услуг путем направления Заказчику уведомления об изменении стоимости в срок не позднее 14 (четырнадцати) дней до начала следующего Отчетного периода, с которого будет установлена новая стоимость. Заказчик обязуется продолжать договорные отношения с Исполнителем на условиях, которые изложены в уведомлении об изменении стоимости и оплачивать стоимость Посреднических услуг на новый Отчетный период с учетом измененной стоимости. Если Заказчик не согласен продолжать договорные отношения с Исполнителем на условиях, которые изложены в уведомлении об изменении стоимости, то он обязуется уведомить об этом Исполнителя не позднее 1 (Одного) рабочего дня до начала применения новой стоимости, и он вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора с даты начала применения новых условий, указанных в уведомлении Исполнителя об изменении стоимости. Изменение стоимости Посреднических услуг Заказчику в рамках оплаченного Заказчиком Отчетного периода не допускается. Действие настоящего пункта не распространяется на случаи изменения стоимости Посреднических услуг Заказчику в рамках достижения Заказчиком показателей применения скидок, указанных на Сайте, либо напротив - повышения стоимости Посреднических услуг в виду утраты показателей применения скидок.

4.1.4. Исполнитель может направлять Заказчику и Пользователям транзакционные и сервисные сообщения, связанные с действиями Пользователей.

4.1.5. Информационные сообщения, касающиеся порядка оказания Посреднических услуг, Услуг, изменений в работе Объектов и т.п., предназначенные для Пользователей, публикуются для всеобщего доступа на Сайте, в Мобильном приложении Allsports, HR-портале и/или рассылаются индивидуально СМС-сообщениями на номера телефонов, предоставленные Заказчиком для каждого Пользователя. Сообщения, опубликованные на Сайте, в Мобильном приложении Allsports, HR-портале считаются доставленными Пользователям с момента их публикации.

4.1.6. Сообщения Заказчика и Пользователей по вопросам работы Электронной платформы пересылаются способами, предложенными на Сайте, в Мобильном приложении Allsports, включая форму связи для обращений.

4.1.7. В одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора и (или) блокировать доступ Заказчика и (или) Пользователя к Электронной платформе (временно или постоянно) в случаях несоблюдения Заказчиком и (или) Пользователем, условий Договора. Такой отказ производится путем направления соответствующего уведомления на адрес электронной почты Заказчика и считается вступившим в силу с момента его доставки на последний известный адрес электронной почты Заказчика.

4.1.8. В одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора в случае, если количество Пользователей, для которых Заказчиком испрашивается оказание Посреднических услуг, составляет менее 10 (десяти) человек. Такой отказ производится путем направления соответствующего письменного уведомления на адрес электронной почты Заказчика и считается вступившим в силу с 01 числа месяца, в котором Заказчиком испрашивается оказание Посреднических услуг для менее 10 (десяти) человек.

4.1.9. В любое время в одностороннем порядке без объяснения причин отказаться от исполнения Договора с предварительным уведомлением Заказчика не менее чем за 1 (один) месяц. Такой отказ производится путем направления соответствующего письменного уведомления на адрес электронной почты Заказчика и считается вступившим в силу с момента его доставки на последний известный адрес электронной почты Заказчика.

4.2. Исполнитель обязан:

4.2.1. Обеспечить оказание Посреднических услуг Заказчику в соответствии с избранной им Программой в порядке, предусмотренном в Договоре.

4.2.2. Агрегировать наборы Услуг Партнеров в Программы для последующего выбора Заказчиком одного из вариантов Программы для своих Пользователей с использованием разработанного с участием Исполнителя программного обеспечения (Электронной платформы Allsports).

4.2.3. Предоставить Заказчику индивидуальный логин и пароль для использования функциональных возможностей HR-портала.

4.2.4. Предоставить Пользователю доступ к Мобильному приложению Allsports для использования его функциональных возможностей согласно Пользовательскому соглашению держателей Карт Allsports.

4.2.5. Произвести расчеты с Партнерами в рамках оказания Платежной услуги, действуя в качестве поставщика платежных услуг, в порядке и на условиях, предусмотренных действующим законодательством и договорами с Партнерами.

4.3. Заказчик вправе:

4.3.1. Воспользоваться Посредническими услугами Исполнителя для Пользователей согласно Списка Пользователей, созданного им на HR-портале Исполнителя.

4.3.2. Осуществлять любые действия, связанные с функционированием Электронной платформы, строго в соответствии с ее функциональным назначением.

4.3.3. Обращаться к Исполнителю по вопросам порядка пользования Электронной платформой, в т.ч. по вопросам получения информации о технических требованиях, предъявляемых к программному обеспечению Заказчика.

4.3.4. В одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора с предварительным уведомлением Исполнителя не менее, чем за 1 (один) месяц. Такой отказ производится путем направления соответствующего письменного уведомления по адресу нахождения Исполнителя.

4.4. Порядок получения Услуг Пользователями, их права и обязанности установлен Пользовательским соглашением держателей Карт Allsports. Присоединение к Пользовательскому соглашению держателей Карт Allsports происходит в следующем порядке:

4.4.1. Пользователь самостоятельно устанавливает Мобильное приложение Allsports на личный мобильный телефон путем его скачивания в AppStore, GooglePlay, Huawei appGallery, а также с Сайта Исполнителя по прямой ссылке: https://www.allsports.fit/by/app/ после получения информационного уведомления Исполнителя.

4.4.2. До начала потребления Услуг Пользователь ознакамливается и принимает Пользовательское соглашение держателей Карт Allsports. Скачивание и активация Пользователем Мобильного приложения Allsports означает полное и безоговорочное принятие последним условий указанного Пользовательского соглашения держателей Карт Allsports.

4.5. Заказчик обязан:

4.5.1. Соблюдать условия Договора и иных документов Исполнителя и Партнеров, касающиеся получения Посреднических услуг, Услуг.

4.5.2. Предоставлять достоверную информацию при заключении Договора, а также при его исполнении. Заказчик гарантирует, что данные, указанные им на HR-портале в отношении Пользователя, членов его семьи и его несовершеннолетних детей, являются достоверными и актуальными. Списки Пользователей предоставляются Заказчиком Исполнителю путем их составления в форме, размещенной на HR-портале Исполнителя. В первом Отчетном периоде количество Пользователей для оказания Посреднических услуг формируется на основе Списка Пользователей, подготовленного Заказчиком на HR-портале Исполнителя не менее, чем за 5 (пять) рабочих дней до начала первого Отчетного периода. Первым Отчетным периодом будет считаться период, указанный в Протоколе согласования цен. В Списке Пользователей должны быть указаны: персональные данные Пользователей: фамилия, имя, отчество (при наличии), номер мобильного телефона;

4.5.3. Знакомиться с актуальной версией Договора при каждом посещении Сайта, Мобильного приложения Allsports.

4.5.4. После окончания срока действия Договора либо его прекращения по иным основаниям немедленно прекратить осуществление всех прав, предоставленных ему, в том числе доступ к Электронной платформе.

4.5.5. До 18.00 часов 25 (двадцать пятого) числа месяца текущего Отчетного периода предоставить Исполнителю посредством заполнения на HR-портале Исполнителя Список Пользователей для оказания Посреднических услуг на следующий Отчетный период. В случае, если 25 (двадцать пятое) число месяца является выходным и (или) праздничным днем, Заказчик обязуется предоставить такой Список Пользователей в предшествующий рабочий день.

4.5.6. Заказчик должен заполнить все испрашиваемые на HR-портале сведения и указать Пользователей, для которых оказываются Посреднические услуги и которым необходимо обеспечить активацию Карты в Мобильном приложении Allsports. Информация о новых Пользователях должна содержать сведения, указанные в п.4.5.2. Договора.

4.5.7. В случае, если Заказчик не заполнит на HR-портале Исполнителя информацию, указанную в настоящем пункте в установленный срок, Список Пользователей, на основании которого будет производиться оплата, будет определен Исполнителем на основании данных предыдущего Отчетного периода, а деактивация Карты Пользователя и активация Карты новых Пользователей, информация о которых предоставлена с просрочкой, будут произведены в следующем Отчетном периоде.

5. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ ПОСРЕДНИЧЕСКИХ УСЛУГ

5.1. Стоимость Посреднических услуг включает в себя вознаграждение Исполнителя и стоимость расходов Исполнителя на оказание Посреднических услуг, а именно денежные средства, возмещаемые Партнерам Исполнителем в качестве поставщика платежных услуг в рамках Платежной услуги. Общая стоимость Посреднических услуг для одного Пользователя за один Отчетный период согласовывается с Заказчиком в Протоколе согласования цен. Согласованная сторонами стоимость Посреднических услуг действует до изменения ее размера Исполнителем на основании п.4.1.3. Договора.

5.2. Стоимость Посреднических услуг за каждый Отчетный период для согласованного количества Пользователей указывается в Счете и рассчитывается как произведение согласованной в Протоколе согласования цен стоимости Посреднических услуг за 1 (одного) Пользователя и количества Пользователей, указанных Заказчиком в Списке Пользователей на следующий Отчетный период. Счет на оплату общей стоимости Посреднических услуг направляется Заказчику посредством Электронной платформы и доступен в ней для скачивания. Счет считается полученным Заказчиком в день его размещения на Электронной платформе.

5.3. Заказчик уплачивает Исполнителю общую стоимость Посреднических услуг в размере, сроках и на условиях, согласованных в Протоколе согласования цен и указанных в Счете. Условия оплаты, указанные в Счете, имеют приоритетное действие.

5.4. Оплата общей стоимости Посреднических услуг Исполнителю производится Заказчиком в безналичном порядке путем перечисления денежных средств платежным поручением на специальный счет Поставщика платежных услуг, используемый для размещения и учета денежных средств по принятым платежам по банковским реквизитам, указанным в Договоре, с указанием в поле «назначением платежа»: «оплата посреднических услуг по Счету _ от ____».

5.5. Моментом исполнения Заказчиком своего обязательства по оплате Посреднических услуг является момент зачисления денежных средств на специальный счет Поставщика платежных услуг, используемый для размещения и учета денежных средств по принятым платежам, указанный в реквизитах Исполнителя.

5.6. Банковские комиссии, связанные с перечислением денежных средств по Договору, которые возникают в банке Исполнителя, оплачиваются Исполнителем. Банковские комиссии, связанные с перечислением денежных средств по Договору, которые возникают в банке Заказчика, оплачиваются Заказчиком.

5.7. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять стоимость Посреднических услуг, согласованную Сторонами в протоколе согласования цен, в порядке предусмотренном в п.4.1.3. Договора.

5.8. Стоимость Посреднических услуг не подлежит пересчету при неиспользовании Пользователем доступа к Услугам с помощью Электронной платформы в связи с невозможностью такого использования по обстоятельствам, не зависящим от Пользователя (болезнь, командировка, отпуск, выезд за пределы Республики Беларусь, увольнение / прекращение гражданско-правовых отношений в период активности Карты и иные подобные обстоятельства). Оплаченная Заказчиком стоимость Посреднических услуг в таком случае Заказчику не возвращается и не переносится на следующие Отчетные периоды.

5.9. Стоимость Посреднических услуг не подлежит пересмотру в случае невозможности доступа Пользователей к Электронной платформе в результате обстоятельств, не зависящих от Исполнителя, указанных в разделе 7 Договора. Оплаченная Заказчиком стоимость Посреднических услуг в таком случае Заказчику не возвращается.

6. ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

6.1. Договор вступает в силу с момента подписания Сторонами Протокола согласования цен Договор действует в течение 12 (двенадцати) календарных месяцев, а в части взаиморасчетов – до полного исполнения принятых на себя Сторонами обязательств. Если не позднее, чем за 10 (десять) календарных дней до истечения срока действия Договора ни одна из Сторон не известит другую Сторону о намерении прекратить его действие в связи с истечением срока его действия, срок действия Договора считается продленным на неопределенный срок. В этом случае каждая из Сторон имеет право отказаться от Договора, письменно уведомив об этом другую Сторону за 10 (десять) календарных дней до даты расторжения Договора, по электронной почте с последующей отправкой оригинала уведомления. Срок уведомления об отказе от Договора исчисляется с даты отправки письменного уведомления в адрес Стороны.

6.2. Исполнитель имеет право без предварительного уведомления вносить изменения в Договор, изменения вступают в силу после их публикации на Сайте и применяются к любому действию Пользователя и Заказчика, совершенному после такой публикации, за исключением п.4.1.3 Договора.

6.3. Исполнитель оставляет за собой право по собственному усмотрению прекратить/временно приостановить доступ Заказчика и (или) Пользователя, нарушающего Договор, иных правил, регламентирующих функционирование Электронной платформы и Сайта, к Сайту как в целом, так и в части, в том числе прекратить/временно приостановить доступ Пользователя к Электронной платформе путем внесения данных Пользователя в ограничительный список.

6.4. Пользователь может быть внесен в ограничительный список в случае совершения следующих нарушений (включая, но не ограничиваясь):

6.4.1. Предоставление недостоверных персональных данных (в том числе фотоизображения).

6.4.2. Несанкционированная передача права доступа к Электронной платформе третьим лицам, в том числе передача третьим лицам мобильного телефона, на котором установлено Мобильное приложение Allsports.

6.4.3. Нарушение правил Партнера, в том числе причинение вреда имуществу Партнера, нарушение Правил доступа в спортивные объекты, размещенных на Сайте по адресу: https://www.allsports.fit/by/rule/240415_rule/.

6.4.4. Нарушение общественного порядка и общепринятых норм поведения при посещении Объектов, а также при взаимодействии с Исполнителем и его представителями.

6.4.5. Отказа от предъявления по требованию Контролера паспорта (или иного документа, удостоверяющего личность) при отсутствии технической возможности прохождения Идентификации.

6.5. Стороны также вправе прекратить действие Договора путем направления другой Стороне уведомления об одностороннем отказе от его исполнения в случаях и в порядке, предусмотренном Договором.

7. ГАРАНТИИ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

7.1. В случае ошибок, сбоев, нарушений в работе Электронной платформы, в том числе Сайта и Мобильного приложения Allsports, HR-портала, если это стало следствием вредоносных программ Заказчика и (или) Пользователей, неправомерных действий третьих лиц, Исполнитель не несет ответственности перед Заказчиком и Пользователем, равно как и ответственности за последствия таких обстоятельств и возможные убытки Заказчика и (или) Пользователя.

7.2. В случае выполнения Исполнителем всех необходимых требований законодательства по защите информации, он несет ответственность за получение третьими лицами доступа к информации, хранящейся на серверах Электронной платформы, противоправным путем, в том числе, посредством взлома защиты источников либо мест хранения информации, только при наличии вины. При этом Исполнитель обязуется предпринять максимально возможные правомерные действия по обращению в уполномоченные органы государственной власти для установления виновных лиц и возмещения ими убытков Заказчика.

7.3. В случае невозможности использования Мобильного приложения Allsports вследствие работоспособности мобильного телефона Пользователя, наличия вредоносных программ на мобильном телефоне Пользователя, ограничения доступа в Интернет, равно как отсутствие связи, Исполнитель не несет ответственности за работоспособность и (или) защищенность программно-аппаратных средств, используемых Заказчиком и (или) Пользователем, для целей доступа к Электронной платформе. Риски неработоспособности и (или) незащищенности используемых программно-аппаратных средств лежат на Заказчике и Пользователях.

7.4. Ссылка (в любой форме) на любой сайт, продукт, услугу, любую информацию коммерческого или некоммерческого характера, размещенная на Сайте, не является одобрением или рекомендацией данных продуктов (услуг, деятельности) со стороны Исполнителя, за исключением случаев, когда на это прямо указывается Исполнителем.

7.5. При наличии претензий третьих лиц в отношении нарушения любых имущественных и/ или личных неимущественных прав третьих лиц, а равно установленных законодательством запретов или ограничений Заказчиком и (или) его Пользователями, такой Заказчик обязан по требованию Исполнителя урегулировать возникшие претензии собственными силами и за свой счет.

7.6. В случае привлечения Исполнителя к ответственности или наложения на него взыскания в связи с допущенными Заказчиком и (или) его Пользователями нарушениями прав и/или интересов третьих лиц, а равно установленных законодательством запретов или ограничений, такой Заказчик обязан в полном объеме возместить убытки Исполнителю.

7.6.1. Ответственность Заказчика ограничена реальным ущербом и стоимостью услуг за 2 месяца.

7.7. Учитывая принципы построения и функционирования сети Интернет, доступ к Электронной платформе, в том числе Сайту и Мобильному приложению Allsports предоставляется «как есть», это означает, что Исполнитель не предоставляет каких-либо гарантий в отношении доступа к Электронной платформе, в частности, Исполнитель не гарантирует Заказчику и (или) Пользователю, что:

7.7.1. Электронная платформа, ее прямой или косвенный эффект и качество, будут соответствовать требованиям и целям Пользователя.

7.7.2. Доступ к Электронной платформе будет предоставляться непрерывно, надежно и без ошибок.

7.7.3. Результаты, которые будут получены посредством использования Электронной платформы, будут точными, надежными и соответствовать ожиданиям Заказчика и Пользователя.

7.8. Исполнитель не несет ответственности за качество оказываемых Партнерами услуг, а равно за нарушение Партнерами требований законодательства Республики Беларусь, предъявляемых к виду оказываемых Партнерами услуг, а также за вред жизни и здоровью Пользователей, который был нанесен в процессе оказания услуг Партнерами. При этом Исполнитель предпринимает все разумные и доступные способы и меры для контроля соответствия Партнеров и их объектов предъявляемым требованиям законодательства и уровня сервиса, а также принимает на себя обязанность рассматривать каждый случай ненадлежащего оказания Партнерами услуг Пользователям, предъявлять Партнерам требования об улучшении качества оказываемых услуг и соблюдении законодательства Республики Беларусь.

7.8.1. В случае, если в процессе оказания услуг Партнерами Исполнителем будут взысканы какие-либо штрафы, неустойки, связанные с нарушением Партнером своих договорных обязательств, Исполнитель перечисляет такие суммы в пользу Заказчика, интересы которого были нарушены действиями (бездействиями) Партнеров.

7.9. Исполнитель не несет ответственности за нарушение условий Договора, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая: действия органов государственной власти, пожар, пандемии, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети (нарушение работы линий связи, неисправность оборудования и т. п.), забастовки, гражданские волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства, не ограничиваясь перечисленным, которые могут повлиять на выполнение Исполнителем условий Договора и неподконтрольные Исполнителю.

7.10. Исполнитель также не несёт ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, а также возможные убытки, возникшие в том числе, но не ограничиваясь, в результате:

7.10.1. Отсутствия (невозможности установления, прекращения и пр.) интернет-соединений между сервером Пользователя и сервером Электронной платформы и/или его отдельных компонентов;

7.10.2. Проведения государственными органами оперативно-розыскных мероприятий;

7.10.3. Установления государственного регулирования (или регулирования иными организациями) хозяйственной деятельности коммерческих организаций в сети Интернет и/или установления указанными субъектами разовых ограничений, затрудняющих или делающих невозможным исполнение Договора.

7.10.4. Проведения боевых (военных) действий и (или) мероприятий, специальных военных операций.

7.10.5. Стихийных бедствий (пожар, землетрясения, наводнения, ураганы и прочие), забастовок, аварий и катастроф, эпидемий, блокад и эмбарго, террористических актов, массовых беспорядков.

8. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

8.1. В рамках Договора Стороны осуществляют обработку следующих персональных данных (далее – персональные данные):

8.1.1. Стороны обмениваются персональными данными своих уполномоченных представителей (ФИО, место работы, должность, контактный номер телефона, адрес электронной почты, данные, указанные в доверенности);

8.1.2. Заказчик предоставляет Исполнителю персональные данные Пользователей в объеме, согласно форме Списка Пользователей, путем их заполнения на HR-портале Исполнителя. Пользователи могут дополнительно передать непосредственно Исполнителю свои персональные данные, ранее не сообщенные Заказчиком (собственное фотоизображение, загруженное в целях Идентификации непосредственно при использовании Мобильного приложения Allsports).

8.2. Стороны вправе обрабатывать предоставленные другой Стороной персональные данные ее уполномоченного представителя в целях исполнения и реализации прав и обязанностей по Договору, осуществления функций, полномочий и обязанностей, возложенных на Сторону законодательством, в соответствии с условиями Договора и требованиями законодательства.

8.3. Персональные данные Пользователей обрабатываются Исполнителем с целью исполнения обязательств по Договору, в частности организации за счет Заказчика доступа Пользователя к спортивным, развлекательным и иным сопутствующим услугам с использованием Электронной платформы, мониторинга за качеством оказания услуг Пользователям, использования иного функционала Электронной платформы, непосредственно связанного с оказанием услуг по Договору.

Если для обработки персональных данных, предоставляемых Исполнителю в целях оказания услуг по Договору, Заказчику необходимо осуществить получение согласия Пользователя, такое согласие получает Заказчик, а также отвечает за его наличие и надлежащее оформление. Заказчик незамедлительно уведомляет Исполнителя о факте отсутствия у Заказчика законных оснований для поручения Исполнителю обработки персональных данных Пользователя. В этом случае Исполнитель имеет право в момент получения такого уведомления отказаться от исполнения Договора в части предоставления данному Пользователю доступа к услугам с использованием Электронной платформы.

8.4. Стороны в процессе обработки персональных данных совершают с ними следующие действия: сбор, систематизация, хранение, изменение, использование для целей Договора, передача для целей Договора, блокирование, обезличивание, уничтожение.

8.5. Персональные данные обрабатываются Сторонами в течение срока действия Договора. По истечении 3 (трех) лет после завершения срока действия Договора, если иное не установлено законодательством, Стороны обязаны прекратить обработку персональных данных.

8.6. Для защиты персональных данных при их обработке каждая из Сторон принимает предусмотренные законодательством меры (включая, но не ограничиваясь):

  • назначает лицо, ответственное за осуществление внутреннего контроля за обработкой персональных данных;

  • издает документы, определяющие политику Стороны в отношении обработки персональных данных;

  • знакомит работников и иных лиц, непосредственно осуществляющих обработку персональных данных, с положениями законодательства о персональных данных, в том числе с требованиями по защите персональных данных, документами, определяющими политику Стороны в отношении обработки персональных данных, а также обучение указанных работников и иных лиц в порядке, установленном законодательством;

  • обеспечивает неограниченный доступ, в том числе с использованием глобальной компьютерной сети Интернет, к документам, определяющим политику Стороны в отношении обработки персональных данных, до начала такой обработки;

  • устанавливает порядок доступа к персональным данным, в том числе обрабатываемым в информационном ресурсе (системе);

  • осуществляет техническую и криптографической защиту персональных данных в порядке, установленном законодательством;

  • организует порядок уничтожения информации, содержащей персональные данные, если законодательством не установлены требования по хранению соответствующих данных;

  • контролирует соблюдение требований по обеспечению безопасности персональных данных, в том числе путем проведения внутренних проверок, установления специальных средств мониторинга и др.

    8.7. Каждая из Сторон отвечает за обеспечение того, чтобы обработка персональных данных Пользователей осуществлялась в соответствии с Договором, локальными правовыми актами Сторон и законодательством, регулирующим вопросы защиты персональных данных.

    8.8. Стороны договорились, что информация любого характера (финансовая, производственная, техническая, организационная, персональные данные и др.), переданная или передаваемая Сторонами друг другу в ходе исполнения обязательств, возникающих из Договора, является конфиденциальной информацией, а в пределах, допускаемых действующим законодательством Республики Беларусь - коммерческой тайной каждой из Сторон и не подлежит разглашению третьим лицам без предварительного согласия другой Стороны.

    8.9. Сторона, получающая любую такую конфиденциальную информацию от другой Стороны, обязуется сохранять ее в тайне, использовать такую информацию только и исключительно в целях, для которых она была первоначально передана, и не разглашать ее третьим лицам.

9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

9.1. Если какое-либо из положений Договора будет признано недействительным, это не оказывает влияния на действительность или применимость остальных положений Договора.

10. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

10.1. Стороны безоговорочно соглашаются считать реквизитами Заказчика информацию, указанную им при оформлении Протокола согласования цен, в том числе указанную в платежном документе на оплату Посреднических услуг.

10.2. В случае изменения реквизитов Заказчика, он обязан уведомить об этом Исполнителя в течение 3 (трех) дней с даты изменения реквизитов посредством электронной почты и (или) Электронной платформы. Заказчик самостоятельно несет все возможные риски, связанные с несвоевременным уведомлением Исполнителя об изменении своих реквизитов.

10.3. Реквизиты Исполнителя:

Общество с ограниченной ответственностью «ОЛЛСПОРТС»

Республика Беларусь, 220030, г. Минск, ул. Интернациональная, д. 36, пом. 2 (офисы 2-20, 1-21)

УНП 193190172

Специальный счет поставщика платежных услуг, используемый для размещения и учета денежных средств по принятым платежам

BY16UNBS30121471520000001933

БИК UNBSBY2X ЗАО «БСБ Банк»

Телефон: +375447710947

Электронная почта: contact@allsports.by

Директор Н.Ф. Цывилько